$(document).ready(function(){

    $.facebox.settings.loading_image = 'images/facebox/loading.gif';
    $.facebox.settings.close_image   = 'images/btn/' + locale + '/close.gif';

    $('a[rel*=facebox]').facebox();
})